Silica Edition

[其它] [同人志][Wordgear][Sword Art Online][Material Edition总集篇]
https://www.lightnovel.us/thread-681709-1-1.html
==========================================
Sword Art Online
Material Edition Assemblage
==========================================
作者：川原 礫
插图：川原 礫
==========================================
图源：片片(LKID：片片)
翻译：rkl(LKID: reekilynn)（ME01-03、Wordgear Press及其他内容）
SDNagi(LKID：sd_nagi)（ME04）
玖月神威(LKID：玖月神威)（ME05）
cooper(LKID：cooper)（ME06）
s.pipi（X2）
校对/润色：rkl(LKID: reekilynn)
修图：森霖
仅供个人学习交流使用
禁作商业用途
下载后请在24小时内删除
请尊重翻译者的辛勤劳动
========================================== 

言叶齿轮 Vol.1

wordgear event paper 2008.05.05
【rkl：原文为ことばのはぐるま，即言葉の歯車/WordGear】
大家好，好久不见，我是九里史生！
感谢各位今天光临本展台。回想起来这已经是第三次参加Comitia了……可是却发现每次的本子页数都在减少，好可怕……想着至少要画张Paper出来，可是要画什么呢（笑）近况神马的……
嗯——近况……骑自行车出去了（完）不，是真的w，每周要骑200km左右www
啊，得说说本子的事了呢！嗯，这次的新刊《Ceramic Heart》的标题来自我很怀念的STG《RayStorm》的ED。含义就和字面上一样。
和前几本一样，如果之前没有读过网站上连载的《Sword Art Online》本篇的话恐怕有点难懂。如果是从这次的同人本上第一次知道Wordgear的朋友，还请赏脸阅读网站上的连载作品！
最近和网游相关的漫画和小说越来越多了呢。虽然过去还是被商业小说视为鬼门关而只在网络连载小说范围内盛行的题材（笑）。不过商业小说里的名作也越来越多这一点我很高兴。
关于网站上的连载的一些话。
从2005年1月开始连载的Sword Art Online 4【rkl注：即Alicization篇】，似乎终于能看到完结的曙光了……
连载三年以来角色数量越来越多，已经超出了能够掌控的范围，我实在是很想一口气都解决掉啊……
差不多也快到考虑SAO4完结后的网站运营措施的时候了……嗯，老实说『文字能力的提升』这个目标已经到了极限了！就算看自己三年前的文章也没有什么想要重写的想法了……
总之，还想写出来的neta还有很多，虽然更新频率大概会下降，但我还是觉得如果能普通地慢慢连载下去就好了。
关于下次Comitia，我现在的想法是打算参加的～下次画画和SAO没什么关系的单本neta漫画，我是这么想的……不过最后会怎么样呢。
如果有好好出本子的话，还请各位多多关照了！

WordGear Press 2

加速世界3 薄暮之掠夺者
在Arcadia上连载《超绝加速Burst Linker》的时候完全没有考虑过接下去要如何展开故事，可注意到的时候已经是第三本了……
第2卷花了相当多的页数说明世界设定，因此我觉得能在第3卷让故事向前运转实在是太好了。
说到这里，左边的这位就是预定要在第三卷登场的，第一期Nega Nebulas的超频连线者。虽然现在处于半引退状态，但是足以和黑雪姬平分秋色……一定是这样（笑）
不过，虽然故事里有令人难以承受的片段，但不论春雪还是公主或是其他六个王，在现实世界中也只是普通的中学生罢了。位于敌人一侧的人们，也并非想要毁灭世界的超人，说到他们的强大之处，基本也只有『擅长游戏』这一点了。我希望能在摸索这个平衡的基础上，让故事朝着和SAO不一样的方向发展。
这么说来，果然还是没有『压倒性的敌人』出线的话就没法写故事了啊……（笑
从这一卷开始，预定会出现和纯色六王不同的，意图将加速世界的规则本身加以否定的一派。脑子里的颜色名字也变得奇怪了，危机啊！
如果有能想到很帅气的颜色名字的朋友还请好好教我（笑
托各位朋友的福，文库本急急忙忙地就再版了，当时觉得马上就会要我写续篇呢。虽然是我个人的事情，不过一想到各位会担心我什么时候断气就……（笑
关于数字的事情实在太过生疏了所以完全没有做（笑
稍微说点吧……
今年自己的名字好几次在Oricon的文库本销量排行榜上出现，实在有点出乎意料。令我感动的是，在我的名字上面还有栗本薰老师的名字。我从中学时代开始到现在都有一直购买《Guin Saga》的新刊，在这一方面可以说栗本老师给了我很大帮助。虽然之前得知老师在今年5月已经逝世，不过在这之前唯一一次和老师排在同一张榜上（当然数字还是差得太远了！）的经历实在让我有一种难以言表的感慨啊。
其中一点，就是我觉得能够写出《加速世界》实在是太好了。

Web版SAO2变成了电击版SAO3现在脑子里还乱糟糟的（笑
不管怎样，从第3卷开始，故事进入了问题多多（汗）的现实世界篇。
和书写《超绝加速Burst Linker》时一样，当年写SAO系列第一部的时候，脑子里也完全没有之后会怎样展开的想法！虽然之后想尽各种办法最后写到了SAO4，不过这样一来就出现了如果把4按原稿出版那么2和3也完全无法改动的矛盾……
然而，这部SAO2的主人公莉珐是众多女性角色中令我相当在意的一位。
而其理由，果然还是作为『普通的MMO玩家』享受游戏的感觉吧。
开始写SAO1的时候，觉得以『普通的网络游戏』为舞台的小说不能成立，才加入了名为死亡游戏的装置，因此这部SAO2某种意义上也是对这个限制的挑战。尤其是电击文库版的第3卷，内容只是普通地在玩网络游戏，因此要出版的话还相当不安（笑
希望初次阅读的各位也能乐在其中……
说到身为网游玩家的我，最近放下了玩了一段时间的《完美世界》和《World of Warcraft》，重新玩起了《Ragnarok Online》（笑
果然为了调整一下气氛的话玩RO最合适了……
启动非常快，而且也不会累！
虽然这么说，光是在修罗场里逃避就出了7个Skeletal Worker C。
Idun服务器的大降价说不准也是我的错……不，应该不会吧
思路广了。
这本第3卷今年12月应该就能上市了。
还请各位多多关照～～！
才发现从去年8月接到编辑部的第一通电话到现在已经过了一年啊。
就算现在也还清清楚楚地记得身为担当编辑的三木记者的第一句话呢！
那个人说了『接到这通电话的话你应该明白了吧』之后就停顿了一下……
当然，我大喊了一声『我不知道啊！！』。在心里，嗯。
虽然三木氏通知我获奖的时候也被可怕的家伙撞了一下头，不过这个故事还是等以后的机会再……
不管怎样，总之度过了激动的一年，也非常感谢一直以来在网站或是同人展上为我应援的各位。之后当然会继续运营网站，也会参加同人展。如果有来往的话还请各位关照——。

WordGear Press 3

大家好！我是九里。
这次的Comitia到头来只有一张Paper——
至少还是多写点小字吧。
看不清楚？这个实在很不好意思！（响）
加速世界4 翱翔苍穹
终于出来了。后记里犯了个大错误（笑）
这一系列作虽然得到了不少『王道』『直球』类的感想，可我完全不是往这个方向写的……不如说是打算往偏离理论的方向写作的才对！
第3卷最后小千背叛了主角，和第4卷发现实际上没有背叛，应该都让人很意外吧！不过要是翻开封面的话似乎就觉得正中靶心了……
意外地难啊！
Pard姐
这位还没正式出场（笑）我觉得就这样做一个看不清底细的人也不错！
小千
总觉得性格特征和第1卷的时候走上不一样的方向了……
这都是和担当编辑三木先生讨论的时候他说了『很危险的孩子呢——』的错啊……
SAO×AW Versus
没想到突然就被电击文库Magazine收录进去了……杂志预定4月10日发售，有劳各位了！
桐人老师
网络小说时代觉得『如果是轻小说的主人公的话，这种程度的开挂虐人也太普通了吧——』，不过似乎并不普通啊……虽然是输了的话就会左右为难的性格！要是按这个节奏下去，到了Alicization篇出版的时候又会变成什么样子啊……
【rkl：原文的“俺TUEEE”在日文中指“在网游或格斗游戏的对人战斗中以压倒性的等级差击败新手而产生自己很强的错觉”。】
春雪
既像主人公又不像主人公的人。性格会随着每一卷的内容改变，写的时候就乱套了（笑）
绝对之孤独
突然停止连载实在很抱歉……
其实这本书去年有电击之外的另一家出版社发来了文库化Offer，我纠结了一下还是拒绝掉了。理由则是WordGear上的内容消失的话，我的工作量会超过极限。不，真的，就算有原稿，将其文库化也很辛苦……
总之2010年不管怎样都想写第四章出来！
【rkl：2013年都过了一多半了，还是没有第四章】
苏
感觉人气好像比第一女主角都高了，实在是吓了一大跳w
以后也会继续活跃……如果能做到的话就好了。
萝球社！第4卷
突然写了书腰实在很不好意思！
和苍山サグ老师在工作以外的关系也很不错，基本就是
我：『サグ，去吃饭吧——』
サグ：『好啊，什么时候？』
我：『现在。』
サグ：『……』
这样的关系！
啊，当然，我最喜欢萝球社了！要说喜欢到什么程度的话……想画[删除线]成人向[/删除线]的同人志这种程度——吧。
智花酱
LOVE。
对天才系角色没有抵抗力——啊。
FF13
不好意思大概沉迷了！
虽然总是被说单线路单线路什么的，不过不把它当成RPG而是当成战斗类SLG的话完成度可是高的吓人呢！战斗时的享受程度说不准是历代FF中的第一名吧。
然后，如果角色的成长再添加一点个性化元素的话……最终大概可以达到和游戏性能一样的层次吧……等等，是不是太沉迷了？
Lightning
嗯——嗯——！
虽然是最喜欢的角色可是到了后半就成了空气角色，太悲伤了……
然后，完全无法操控重力啊ww

WordGear Press Vol.4 2010.11

大家好，我是九里！
嗯——和上次一样，这次的Comitia也是只有Paper贩卖，实在是非常非常不好意思……
下次会贩卖至今出过的同人志的总集篇！打算这样嗯……虽然不是没有又要向各位道歉的预感……
还请各位多多关照！
加速世界7
以大规模作战结束的第6卷的继续，《帝城》的秘密篇！我觉得会是这样。谣谣，也就是谣以后也会继续多多出场！……其实，这次大概预定会让拓君更活跃些……不过这样也不错！
谣谣
这位一出来就被说『怎么又是萝莉！』不过还没到『又』的地步吧？w
Ardor Maiden
AW的对战假想体设计事后看来很多时候都会觉得『嗯～～』不过这个巫女形象我感觉画的还挺不错。
Sword Art Online 6
左搞右搞感觉应该能按预定在12月10号发售。这次同人展会预定展出的本子最后没出也是因为这本书上花了相——当大的力气。打算按照第5卷时候想起来的东西更改部分内容然后将所有的伏线都回收——可是怎么写都写不完……到头来第6卷达到了450p，变成连载开始到现在最厚的一本了。稍微变得有点居高临下了，不过还是请各位多多关照！
Web版的诗乃
电击文库版里变成眼镜少女是担当的Lightning三木先生的想法，不过这个变更不错！
本页捏他警报发送中！
从这里往下是连鬼都会笑出来的来年的事情……就连原稿的样子都还没有……
SAO7卷
居然都到了『绝剑』篇了。这么说来，这本结束后不是终于就到了“那个”Alicization篇吗……诶——（笑）要怎么办啊……
嘛嘛，在这之前就是这本绝剑了。标题多半会改，目前还在纠结中。虽然想就这么按英语写成『Final Sword』不过肯定不行吧（笑）
嗯——嗯还是先在BBS上募集一下好了……
Web版的优纪
感觉这位的人设会改变不少。
暗妖精【Imp】设定上蓝白色的皮肤会变成什么样呢……
外传4在短短的篇幅里出现了大量角色，abec老师（女高中生），有劳您了。
不过能看到瞌睡骑士团的各位的插图超——开心呢！
今后的加速世界
其实也思考过差不多该到收束的时候了可还是觉得不到时候……不过会像第6卷的后记里写的一样好好整理的！七王也好四神也好要怎么解决呢……嘛嘛，如果必要的话也可以按这么写：『各位，上吧！』—完—
对不起我会好好思考的……
黑雪姬
这位最近好像都没怎么出场吧？……嘛，不过AW每一本的封面都只有这位所以得到原谅了！……哦，门那边有人放Vorpal Strike。
……最后的结果就是这些算不上记事的杂文（而且还是手写所以很难看清），明年也请各位多加关照了！
九里史生/川原砾